SOWA OPAC : Miejsko-Gminna Biblioteka Publiczna w Zagórzu Katalog księgozbioru

Book

In basket

rate

Dzielna małpka / tekst i ilustracje Marta Altés ; przekład Marta Bręgiel-Pant. - Toruń : Tako, 2018. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

Author

Altés Marta (1982- ) Tekst Bręgiel-Pant Marta. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Małpy Odwaga

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Trudno jest być małą małpką w dużym stadzie i w jeszcze większej dżungli. Zawsze coś cię omija. Zawsze jest zbyt niebezpiecznie, zbyt wysoko czy zbyt daleko dla kogoś tak małego. Bohaterka tej opowieści postanawia pewnego dnia, że zrobi coś zupełnie na własną rękę - wdrapie się na szczyt najwyższego drzewa w dżungli! Wspaniale, prawda? Tylko że jest jeszcze ktoś, kto cichutko skrada się za małpką na kartach tej książki. Ktoś z pazurami i paskami, i z bardzo ostrymi zębami... Okazuje się, że świat jest wielkim, tajemniczym i cudownym miejscem, gdzie wszystko jest możliwe. Dlatego im jesteś mniejszy, tym większe możesz mieć przygody! Jeśli będziesz śmiały, nieustraszony i ciekawy, możesz osiągnąć wszystko. Piękna, zabawna i pokrzepiająca książka obrazkowa katalońskiej artystki Marty Altés.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Zagórz Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Jeszcze pięć minut / [tekst i ilustracje] Marta Altés ; przekład Marta Bręgiel-Pant - Toruń : Tako, 2019. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

Author

Altés Marta (1982- ) Autor Bręgiel-Pant Marta Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Czas Lis

Genre/Form

Książka obrazkowa Opowiadania i nowele

Czas to taka dziwna rzecz. Tata dużo o nim mówi. Ale wydaje mi się, że znam się na czasie lepiej niż on.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Zagórz Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Skrzynka potworów / Enric Lluch ; 3)

Author

Lluch Enric (1949- ) Autor Díez Miguel Ángel (1973- ) Ilustracje Jaszecka Karolina Tłumaczenie Lluch Enric (1949- ). Skrzynka potworów

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci Młodzież

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Skrzynka potworów : Czarownica ; Wampir ; Dziad z workiem ; Zombi ; Duch ; Mumia ; Ogr ; Kościotrup ; Potwór z szafy ; Wilkołak.

Zawód dziada z workiem nie jest dziś taki łatwy jak kiedyś. Jego niechlujny wygląd i ponura mina nie wystarczą już, żeby przestraszyć niegrzeczne dzieci. A co gorsza, te dzieci są zbyt chude, żeby je zjeść! [z okł.]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Zagórz Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Skrzynka potworów / Enric Lluch ; 2)

Author

Lluch Enric (1949- ) Autor Falcone Fernando Ilustracje Jaszecka Karolina Tłumaczenie Lluch Enric (1949- ). Skrzynka potworów

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 9-13 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Genre/Form

Opowiadania i nowele Horror

Skrzynka potworów : Czarownica ; Wampir ; Dziad z workiem ; Zombi ; Duch ; Mumia ; Ogr ; Kościotrup ; Potwór z szafy ; Wilkołak.

Wampir Władek ma pewien kłopot : stępiły mu się kły. A bez ostrych kłów nie może wbijać się w smakowite szyje ani nie wzbudza strachu... ciężkie jest życie wampira! [z okł.]

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Zagórz Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

I jak tu zasnąć? / Susanne Straßer ; przekład Iwona Mączka. - Toruń : Tako, 2020. - [24] strony : ilustracje kolorowe ; 16x22 cm.

(Bim-Bam-Bom)

Author

Strasser Susanne (1976- ). Autor Mączka Iwona. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Zwierzęta Noc

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Opis według okładki.

Okładka wliczona w paginację.

Wszystkie zwierzęta są bardzo śpiące, ale uchatka musi iść do ubikacji, pelikanowi chce się pić, a osła swędzi ucho... Humorystyczna historyjka na dobranoc dla dzieci, którym nie chce się spać. Przyjazne, kolorowe ilustracje. Trwałe, kartonowe kartki. Wciągający, prosty tekst z mnóstwem wyrazów dzwiękonaśladowczych.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Zagórz Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. 0 (1 egz.)

Mokre wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 0 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mogę usiąść w środku, kotku? / Susanne Straßer ; [przekład Iwona Mączka]. - Toruń : Tako, 2024. - [24] strony : ilustracje kolorowe ; 16 cm.

(Bim-Bam-Bom)

Author

Strasser Susanne (1976- ) Autor Mączka Iwona (1974- ) Tłumaczenie

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Czytanie Zwierzęta

Genre/Form

Książka obrazkowa Książki dla małych dzieci Opowiadania i nowele

Opis według okładki. Okładka wliczona w paginację.

Zabawna i pełna przygód opowiastka o czytaniu.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Zagórz Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. 0 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Co to jest szkoła? / Luca Tortolini ; Marco Somà ; z języka włoskiego przełożyła Ewa Nicewicz. - Toruń : Tako, 2022. - [26] stron : ilustracje kolorowe ; 29 cm.

Author

Tortolini Luca Autor Somà Marco (1983- ) Ilustracje Nicewicz-Staszowska Ewa Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura włoska

Subject

Nauczyciele Przyjaźń Szkoły Uczniowie Współdziałanie

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Szkoła to otwarta przestrzeń, nawet gdy znajduje się w budynku. Jest to miejsce pełne słów i pomysłów, gdzie wszyscy mogą wymieniać się myślami, długopisami, przekąskami, a czasem uściskami. Gdzie nauczycielki i nauczyciele uczą marzyć, popełniać błędy, żyć. To cenny skarb, który należy chronić i kochać. Piękna poetycka książka obrazkowa opowiadająca o otwartej, wolnej i autentycznej szkole, w której dzieci i nauczyciele są tak samo szanowani i w której jest miejsce na emocje.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Zagórz Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Najlepsza zupa na świecie / tekst Susanna Isern ; ilustracje Mar Ferrero ; przekład Beata Haniec. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2017. - [30] stron : ilustracje kolorowe ; 24x26 cm.

(Kolekcja OQO)

Author

Isern Susanna. Autor Ferrero Mar. Ilustracje Haniec Beata. Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Zwierzęta leśne

Genre/Form

Opowiadania i nowele

W lesie szaleje zamieć. Zmarznięte zwierzęta szukają schronienia w chatce żółwia, który wstawił właśnie wodę na zupę. Każdy z gości pomaga w przygotowaniu posiłku, ofiarowując przyniesione ze sobą warzywa. I tak do garnka trafiają: marchew, leśne owoce, cebula, pieczarki, pory... Na zewnątrz chatki jest ciemno i zimno. Ale w środku wszystkim dopisuje humor: zwierzęta opowiadają historie, śpiewają, a przede wszystkim wspólnie szykują jedzenie. Kiedy w końcu zasiadają do stołu, są zachwycone smakiem zupy. To najlepsza zupa na świecie! W czym tkwi jej sekret? Czy żółw dodał do niej jakiś specjalny składnik? Gospodarz z początku zaprzecza, ale po chwili wyjawia tajemnicę...

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Zagórz Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Postaw się na moim miejscu / tekst Susanna Isern ; ilustracje Mylene Rigaudie ; przekład Tomasz Pindel. - Warszawa : Wydawnictwo Tako, 2021. - [34] strony : ilustracje kolorowe ; 26x26 cm.

Author

Isern Susanna. Autor Ferrero María del Mar. Ilustrator Haniec Beata. Tłumacz

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Empatia Kompetencje społeczne Owady Przyjaźń DBN Uczucia

Genre/Form

Opowiadania i nowele

W lesie szaleje zamieć. Zmarznięte zwierzęta szukają schronienia w chatce żółwia, który wstawił właśnie wodę na zupę. Każdy z gości pomaga w przygotowaniu posiłku, ofiarowując przyniesione ze sobą warzywa. Na zewnątrz chatki jest ciemno i zimno. Ale w środku wszystkim dopisuje humor: zwierzęta opowiadają historie, śpiewają, a przede wszystkim wspólnie szykują jedzenie. Kiedy w końcu zasiadają do stołu, są zachwycone smakiem zupy. To najlepsza zupa na świecie! W czym tkwi jej sekret?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Zagórz Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Siedem łóżek malutkiej popielicy / tekst Susanna Isern ; ilustracje Marco Somá ; przekład Tomasz Pindel. - Wydanie drugie. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2020. - [34] strony : ilustracje kolorowe ; 24x26 cm.

(Kolekcja OQO)

Author

Isern Susanna. Autor Soma Marco (1983- ). Ilustracje Pindel Tomasz (1976- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Popielica (ssak) Sen Strach Zwierzęta

Genre/Form

Opowiadania i nowele

Malutka Popielica każdej nocy zakrada się do domu któregoś z przyjaciół i wypróbowuje różne łóżka: pojemnik na marchew Królika, szufladę z krawatami Rudzika, poroże Jelenia, but Niedźwiedzia, etui na okulary Żółwia, zegar z kukułką Myszy, pozytywkę Wiewiórki. Pewnego dnia zmęczone jej zachowaniem zwierzęta postanawiają z nią porozmawiać. Proszą, żeby nie robiła zamieszania i trzymała się własnego legowiska. Nie wiedzą, że tak naprawdę malutka Popielica boi się spać sama i zrobi wszystko, żeby tylko mieć w nocy towarzystwo - zdesperowana nie zawaha się nawet przenocować w skarpecie złego Wilka.

available to loan

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Zagórz Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Mokre wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

Co boli najbardziej na świecie / tekst na podstawie bajki ludowej z Wybrzeża Kości Słoniowej Paco Liván ; il. Roger Olmos ; przekł. Baeta Haniec. - Toruń : Wydaw. Tako, 2016. - [32] s. : il. kolor. ; 24x26 cm.

(Kolekcja OQO)

Author

Liván Paco. Tekst na podstawie bajki ludowej z Wybrzeża Kości Słoniowej. Olmos Roger. Il. Haniec Baeta. Tł.

Subject

Opowiadanie dziecięce hiszpańskie

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Zagórz Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Skrzynka potworów / Enric Lluch ; 1)

Author

Lluch Enric (1949- ) Autor Pérez Óscar T. Ilustracje Jaszecka Karolina. Tłumaczenie Lluch Enric (1949- ). Skrzynka potworów ;

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Demographic Group

Literatura hiszpańska

Subject

Czarownice i czarownicy

Genre/Form

Opowiadania i nowele Horror Publikacja bogato ilustrowana

Stanowi cz. 1 cyklu "Skrzynka potworów".

Czarownica Marysia ciągle wpada w tarapaty. Tym razempoprosiła o przeniesienie do bajki o Jasiu i Małgosi. Jak zareaguje wiedźma Szefowa, kiedy dowie się, że Marysia przewróciła całą bajkę do góry nogami?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Zagórz Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. II (1 egz.)

Book

In basket

rate

Czy dosięgnie? /Taro Miura ; przekład Karolina Radomska-Nishii - Toruń :Wydawnictwo Tako,2014. - [24] strony : ilustracje kolorowe ;16x16 cm.

(Pracujące Pojazdy)

Author

Miura Taro (1968- ). Autor Radomska-Nishii Karolina. Tłumaczenie Miura Taro (1968- ). Pracujące Pojazdy

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Audience Group

Dzieci 0-5 lat

Demographic Group

Literatura japońska

Genre/Form

Książka obrazkowa (picturebook)

Taro Miura, japoński twórca książek obrazkowych, nareszcie w Polsce! "Czy dosięgnie?" to pierwsza z serii trzech książek kartonowych o "Pracujących pojazdach". Typowy dla artysty minimalizm i stylistyczna prostota połączone z logiczną, niemal matematyczną wizją świata, są doskonałym bodźcem poznawczym dla najmłodszego czytelnika. W pierwszym tomie serii autor wprowadza nas w tajniki działania maszyn sięgających do góry.

no availability information

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Zahutyń wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 0 (1 egz.)

Mokre wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 0 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Gdzie jest mój kocyk / [tekst] Lucy Rowland ; [ilustracje] Paula Metcalf ; przekład Marcin Brykczyński. - Toruń : Wydawnictwo Tako, 2025. - [32] strony : ilustracje kolorowe ; 30 cm.

Author

Rowland Lucy Autor Metcalf Paula Ilustracje Brykczyński Marcin Tłumaczenie

Form of Work

Książki Poezja

Audience Group

Dzieci 0-5 lat 6-8 lat

Demographic Group

Literatura angielska

Subject

Księżniczki i królewny (postacie fikcyjne) Zagubione przedmioty

Genre/Form

Wiersze

Ktoś zabrał księżniczce Alicji jej puszysty koc, w który wtula się przed snem każdego wieczora. Alicja musi go odzyskać!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Zagórz Oddział dla dzieci

There are copies available to loan: sygn. I (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Bim-Bam-Bom)

Author

Straßer Susanne. Autor Mączka Iwona (1974- ). Tłumacz

Form of Work

Książki Komiksy i książki obrazkowe

Genre/Form

Książka obrazkowa Książki dla małych dzieci

Na 4 stronie okładki: Seria Bim-bam-bom.

Opis według okładki.

Okładka wliczona w paginację.

Zabawna opowiastka z placu zabaw wprowadzająca pojęcia wielkości i wagi. Przyjazne, kolorowe ilustracje. Trwałe, kartonowe kartki. Wciągająca historia z mnóstwem wyrazów dzwiękonaśladowczych. Słoń chciałby się pohuśtać, ale huśtawka się nie porusza. Potrzebny jest ktoś, kto usiądzie z drugiej strony. Wkrótce przychodzi pingwin. I – hop! – wskakuje na huśtawkę. Ale huśtawka ani drgnie...

no availability information

This item is available in 2 branches. Expand the list to see details.

Zahutyń wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 0 (1 egz.)

Mokre wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 0 (1 egz.)