SOWA OPAC : Miejsko-Gminna Biblioteka Publiczna w Zagórzu Katalog księgozbioru

12 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Ulica dzieciństwa / Tove Ditlevsen ; z języka duńskiego przełożyła Agata Lubowicka. - Wydanie I. - Gdańsk : Wydawnictwo Marpress, 2021. - 288, [3] strony ; 21 cm.

Autor

Ditlevsen Tove (1917-1976) Autor Lubowicka Agata (1979- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura duńska

Temat

Ditlevsen, Tove (1917-1976) Dojrzewanie Nastolatki Robotnicy Trudne sytuacje życiowe Ubóstwo Kopenhaga (Dania)

Gatunek

Powieść autobiograficzna

Tytuł oryginału: "Barndommens gade" 1943.

Kopenhaga, lata 40. XX wieku. Nastoletnia Ester mieszka w ubogiej, robotniczej dzielnicy, gdzie normą są chłodne poranki, kupowanie przecenionego pieczywa i drobne kradzieże. Bohaterka zaprasza nas do tego świata i snuje opowieść o sobie: od lat szkolnych, poprzez pierwsze miłości, aż po dorosłość. Poznajemy jej obawy, marzenia i największe sekrety. Czy Ester uda się uciec z Vesterbro i wieść życie inne od tego, w którym się wychowała? Autobiograficzna powieść o dojrzewaniu, byciu kobietą, przezwyciężaniu biedy i niełatwym podążaniu własną drogą.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zagórz Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Piękno ludu / Merete Pryds Helle ; z języka duńskiego przetłumaczyła Justyna Haber-Biały. - Wydanie I. - Gdańsk : Wydawnictwo Marpress, 2022. - 412, [3] strony ; 21 cm.

(Bałtyk)

Autor

Helle Merete Pryds (1965- ) Autor Haber-Biały Justyna. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura duńska

Temat

II wojna światowa (1939-1945) Dojrzewanie Kobieta Rodzina Toksyczne związki Patriarchat Wsie Dania Kopenhaga (Dania)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Surowe życie na duńskiej wsi w latach II wojny światowej oczami dorastającej dziewczyny. Marie pochodzi z rodziny, w której rytm życia wyznaczają morze i boskie przykazania. Jako dziewczynka uczona jest obowiązków domowych i bezwzględnego posłuszeństwa. Utwierdzana jest w przekonaniu o braku własnej wartości, należy najpierw do ojca, potem do męża. W takim postrzeganiu kobiet wyrastają też chłopcy. To jedyny znany im model rodziny, związku. Gdy wreszcie wojna się kończy, Dania realizuje swoją wersję „amerykańskiego snu”. Marie wyjeżdża do Kopenhagi, gdzie popada w kolejną pułapkę toksycznej relacji…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zagórz Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Człowiek, który znał mowę węży / Andrus Kivirähk ; z języka estońskiego przełożyła Anna Michalczuk-Podlecki. - Wydanie II, poprawione. - Gdańsk : Wydawnictwo Marpress, 2021. - 411, [1] strona ; 21 cm.

(Bałtyk)

Autor

Kivirähk Andrus (1970- ) Autor Michalczuk Anna. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura estońska

Temat

Las Magia Mieszkańcy wsi Obyczaje i zwyczaje Relacje międzyludzkie Tożsamość osobista Węże Estonia

Gatunek

Fantasy Powieść

Tekst również na skrzydełkach.

Leśny świat Leemeta się rozpada: przyjaciele i sąsiedzi wyprowadzają się do wioski, aby tam wieść nowe życie podporządkowane pracy na roli i obrządkom chrześcijańskim. Porzucają swoje chaty, obyczaje i umiejętności skuszeni smakiem chleba oraz wynalazkami przywiezionymi przez rycerzy zza morza. Leemet wierzy, że odnajdzie pogrążonego w wiecznym śnie Północnego Gada – jedyną istotę zdolną przywrócić dawny porządek. Ponadczasowa powieść z Estonii o walce „starego” z „nowym”, niełatwym poszukiwaniu własnej tożsamości i zerwanym przymierzu człowieka z przyrodą.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zagórz Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pułkownikowa / Rosa Liksom ; z języka fińskiego przetłumaczył Artur Bobotek. - Wydanie 1. - Gdańsk : Wydawnictwo Marpress, 2023.

Autor

Liksom Rosa (1958- ) Autor Bobotek Artur Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Kariniemi, Annikki (1913-1984) Kobieta Pisarze Wojna Faszyzm Bliskie związki międzyludzkie Finlandia Laponia (Finlandia ; region)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Oparta na losach prawdziwej pułkownikowej powieść o Finlandii w kleszczach kilku wojen. Faszyzm zatacza w Europie coraz szersze kręgi. Główna bohaterka jest młodą dziewczyną, w której rośnie fascynacja systemowym porządkiem i sporo starszym wojskowym. Gdy zaczyna romans - i z nazizmem, i z pułkownikiem - zdawać by się mogło, że pełen pasji związek i fińskie sukcesy wojenne będą trwać wiecznie. Rosa Liksom, uznana w Finlandii i Europie pisarka, tworzy romantyczną historię, w której losy jednostek stają się uosobieniem losu zniszczonego wojnami kraju. [nota wydawcy]

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zagórz Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Lód / Ulla-Lena Lundberg ; z języka szwedzkiego przełożyła Justyna Czechowska. - Wydanie I. - Gdańsk : Wydawnictwo Marpress, 2022. - 411, [4] strony ; 21 cm.

(Bałtyk)

Autor

Lundberg Ulla-Lena (1947- ) Autor Czechowska Justyna (1979- ) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura szwedzka

Temat

Małżeństwo Pastorzy Przeprowadzka Życie codzienne Wyspy Alandzkie (Finlandia)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Bezleśne, skaliste Wyspy Alandzkie nie są zbyt przyjaznym miejscem do życia. Jednak to właśnie na Örlandii swoje miejsce na ziemi widzą Petter i Mona – młode pastorostwo. Sprowadzają się tu ze swoją dwuletnią córką. Bez trudu przywykają do spokojnego życia wyspy, do zwyczajów jej mieszkańców, do codzienności uzależnionej od kapryśnej pogody. Choć są obcy, stają się częścią wspólnoty, w której prym wiodą kantor, sklepikarka i lekarka z ZSRR. Z pozoru jest to społeczność idealna, jednak i tutaj dręczą ludzi rozterki, konflikty i prześladują demony przeszłości. Czy w obliczu tragedii będą umieli się zjednoczyć? [nota autora].

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zagórz Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

E-book

W koszyku

oceń

W sztucznym świetle / Deniz Ohde ; z języka niemieckiego przetłumaczyła Zofia Sucharska. - Wydanie I. - Gdańsk : Wydawnictwo Marpress, 2022.

(Bałtyk)

Autor

Ohde Deniz (1988- ) Autor Sucharska Zofia Tłumaczenie

Forma i typ

E-booki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura niemiecka

Temat

Imigranci Inność Kobieta Powroty Stereotyp narodowy Niemcy

Gatunek

Powieść

Tytuł z ekranu tytułowego. ISBN na podstawie serwisu e-ISBN. W e-booku wyłącznie błędnie przypisany ISBN.

Nauczyciele i inni uczniowie w szkole nie widzą w głównej bohaterce Niemki, a potomkinię imigrantki. Przez ten pryzmat ją oceniają, z góry skazując na niepowodzenie. W końcu ona sama zaczyna wierzyć, że ciemniejszy kolor skóry i pochodzenie robotnicze czynią z niej mniej wartościową osobę. To powieść o dojrzewaniu do walki o samą siebie. Główna bohaterka próbuje nie poddać się stereotypom, według których jest postrzegana. Czy spełni swoje marzenie o zdobyciu wykształcenia? Tłem tej historii są Niemcy przełomu wieków: odradzające się ruchy neonazistowskie i skostniały system edukacji, w którym nie ma miejsca na inność.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zagórz Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wyspa diabła / Einar Kárason ; tłumaczenie z języka islandzkiego: Jacek Godek. - Wydanie II . - Gdańsk : Marpress Wydawnictwo, 2019. - 243, [1] strona ; 21 cm.

(Trylogia Reykjavicka / Einar Kárason ; 1)

(Bałtyk)

Autor

Einar Kárason (1955- ) Autor Godek Jacek Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura islandzka

Temat

Slumsy Rodzina wielodzietna Reykjavík (Islandia ; okolice)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Tytuł oryginału: Þar sem djöflaeyjan rís, 1993.

Lata 50. XX wieku. Thulecamp w Reykjaviku - tutaj dzieci zbyt szybko dorastają, rzeczy się zdobywa, a pracę traktuje dorywczo. Na czele wielopokoleniowej rodziny Thomassonów stoi silna i zdeterminowana wróżka Karolina. Jej córka Gogo wychodzi za mąż za żołnierza z USA, co zapoczątkuje w życiu całej rodziny islandzką wersję "amerykańskiego snu".

"Wyspa diabła" to w Islandii powieść kultowa. Kupił ją co ósmy mieszkaniec tego kraju.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zagórz Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ziemia przyobiecana / Einar Kárason ; tłumaczenie z języka islandzkiego [i posłowie] Jacek Godek. - [Wydanie I]. - Gdańsk : Marpress Wydawnictwo, 2020. - 262, [2] strony ; 21 cm.

(Trylogia Reykjavicka / Einar Kárason ; 3)

(Bałtyk)

Autor

Einar Kárason (1955- ) Autor Godek Jacek Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura islandzka

Temat

Podróże Rodzina Slumsy Reykjavík (Islandia ; okolice) Stany Zjednoczone (USA)

Gatunek

Powieść Literatura islandzka

Tytuł oryginału: Fyrirheitna landiđ, 1989.

Ziszcza się amerykański sen bohaterów "Wyspy diabła" i "Złotej wyspy". Do obrosłej legendami ziemi obiecanej udają się przedstawiciele najmłodszego pokolenia z rodu wróżki Karoliny. Szybko przekonują się, że jest to miejsce, w którym równie łatwo zdobyć przyjaciół, co wrogów. Akcja powieści w ostatnim tomie trylogii przenosi się za ocean, ale niezmienny pozostaje mroczny humor, z jakim Einar Kárason snuje historie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zagórz Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Złota wyspa / Einar Kárason ; tłumaczenie z języka islandzkiego Jacek Godek. - Gdańsk : Marpress Wydawnictwo, 2020. - 255, [1] strona ; 21 cm.

(Trylogia Reykjavicka / Einar Kárason ; 2)

(Bałtyk)

Autor

Einar Kárason (1955- ) Autor Godek Jacek Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura islandzka

Temat

Slumsy Ubóstwo Cierpienie Islandia

Gatunek

Powieść Literatura islandzka

Tytuł oryginału: Gulleyjan, 1985.

W Thulecampie rośnie kolejne pokolenie mieszkańców baraków. Baddi wrócił zza oceanu w aureoli chwały, Danni ma swoje miejsce w wielkiej szafie. W Starym Domu pojawiają się oznaki dobrobytu: radio, auto, telewizor, wycieczki. Mimo dobrej passy cierpienie pozostaje nieodłącznym elementem dzielnicy baraków, a szczęśliwe zakończenia omijają ten zakątek świata.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zagórz Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Oprzyj swoją samotność o moją / Klara Hveberg ; z języka norweskiego przetłumaczyła Karolina Drozdowska. - Wydanie I. - Gdańsk : Marpress Wydawnictwo, 2021. - 322, [3] strony ; 21 cm.

(Bałtyk)

Autor

Hveberg Klara (1974- ) Autor Drozdowska Karolina. Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura norweska

Temat

Kowalewska, Sofja (1850-1891) Kobieta Matematycy Miłość Muzycy Nauczyciele akademiccy Różnica wieku w związku Studenci Norwegia

Gatunek

Powieść

Czy miłość można zamknąć w matematycznym wzorze? Czy każdy związek dwojga ludzi jest wyjątkowy? A może losy zakochanych powtarzają się zawsze jak refren w muzyce? Czy miłość jest darem, czy chorobą, z której trzeba się wyleczyć? Powieść, w której bohaterami są wybitnie uzdolniona muzycznie i matematycznie studentka oraz starszy, żonaty wykładowca. Rakel lepiej porusza się w świecie liczb i nut niż wśród ludzi. Niespodziewanie dla samej siebie całkowicie zatraca się w zakazanym uczuciu. Losy dziewczyny stają się podobne do losów innej utalentowanej matematyczki, żyjącej sto lat wcześniej Sofii Kowalewskiej. Opowiedziana na nowo stara jak świat historia romansu, który nie może skończyć się szczęśliwie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zagórz Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Polowanie na małego szczupaka / Juhani Karila ; z języka fińskiego przełożył Sebastian Musielak. - Wydanie I. - Gdańsk : Marpress Wydawnictwo, 2021. - 338, [2] strony ; 21 cm.

(Bałtyk)

Autor

Karila Juhani. Autor Musielak Sebastian Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura fińska

Temat

Wsie Folklor Obyczaje i zwyczaje Rybołówstwo Zabójstwo Podejrzany Laponia (region)

Gatunek

Powieść obyczajowa

Bagnista Laponia Wschodnia to miejsce, gdzie przestają działać telefony i ubezpieczenie na życie. Stąd pochodzi Elina, która co roku przed osiemnastym czerwca musi wyłowić szczupaka ze stawu Oś. Od tego zależy jej życie. Tym razem wszystko idzie nie tak, jak zaplanowała. Czas ucieka, a ryba wciąż pływa wolno. Do tego Elina podejrzana jest o morderstwo, więc jej tropem podąża policjantka Janatuinen.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zagórz Wypożyczalnia

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Gogolowe disco / Paavo Matsin ; z języka estońskiego przetłumaczyła Anna Michalczuk-Podlecki. - [Wydanie I]. - Gdańsk : Marpress Wydawnictwo, 2022. - 174, [4] strony ; 21 cm.

(Bałtyk)

Autor

Matsin Paavo (1970- ) Autor Michalczuk Anna Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza

Przynależność kulturowa

Literatura estońska

Temat

Gogol, Nikołaj (1809-1852) Antykwariaty Antykwariusze Imperializm Pisarze rosyjscy Powroty zmarłych Prześladowania polityczne Wolność Złodzieje Rosja Viljandi (Estonia)

Gatunek

Dystopia Powieść Literatura estońska

Kiedy na progu antykwariatu w Viljandi staje zmartwychwstały Nikołaj Gogol, Arkasza Siewiernyj przewraca się z wrażenia. Mistrza pod swoją opiekę biorą antykwariusz, barmanka, złodziej kieszonkowy i miłośnik Beatlesów. Wśród takich osobowości wszystko może się zdarzyć, szczególnie, że Estonia znów nie z własnej woli znalazła się pod panowaniem Imperium Rosyjskiego. Czy sztuka, muzyka i literatura mogą stać się zapalnikami rewolucji?

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zagórz Wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. 821-3 (1 egz.)