SOWA OPAC : Miejsko-Gminna Biblioteka Publiczna w Zagórzu Katalog księgozbioru

Książka

W koszyku

oceń

Albert i tajemniczy Molgan / Gunilla Bergström ; przeł. ze szw. Katarzyna Skalska. - Poznań : Wydaw. Zakamarki, 2013. - [24] s. : il. kolor. ; 23 cm.

Autor

Bergström Gunilla. Skalska Katarzyna. Tł.

Temat

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Streszczenie: Albertowi się nudzi, a tata nie ma czasu się z nim bawić. Na szczęście Albert ma jeszcze Molgana! Molgan to tajemniczy przyjaciel, który przychodzi wtedy, kiedy Albert go potrzebuje. Molgan jest tak tajemniczy, że tylko Albert może go zobaczyć. A jednak tata ma czasem dość Molganaa

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zagórz Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nieźle to sobie wymyśliłeś, Albercie / Gunilla Bergström ; przeł. ze szw. Katarzyna Skalska. - Poznań : Wydaw. Zakamarki, 2012. - [24] s. : il. kolor. ; 23 cm.

Autor

Bergström Gunilla. Skalska Katarzyna. Tł.

Temat

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Stanowi cz. 2 cyklu książek o Albercie

Streszczenie: Kiedy tatusiowie chcą mieć spokój, nie za bardzo przejmują się tym, co robią dzieci. Dziś tak właśnie jest. Tata czyta gazetę. u Mogę się pobawić skrzynką z narzędziami? u pyta Albert. u Mmm u mówi tata. u Ale uważaj na piłę.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zagórz Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Księżniczki i smoki / Christina Björk ; il. Eva Eriksson ; przeł. ze szw. Agnieszka Stróżyk. - Poznań : Wydaw. Zakamarki, 2011. - [36] S. : il. kolor. ; 24x25 cm.

Autor

Björk Christina. Eriksson Eva. Il. Stróżyk Agnieszka. Tł.

Temat

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Streszczenie: Księżniczki i smoki od niepamiętnych czasów zamieszkują baśnie i bajki. Lecz oto nastały nowe porządki w książęcych komnatach! Księżniczki korzystają z Internetu, jeżdżą na hulajnogach, a w domkach dla lalek mają elektryczne odkurzacze. Są samodzielne i świetnie sobie radzą. Porwane przez smoka same ratują się z opresji. Choć na ogół do porwania nie dochodzi, bo księżniczkom udaje się uczynić smoka swoim towarzyszem zabaw albo zamienić sie rolami.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zagórz Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kiedy ostatnio byłam szczęśliwa / Rose Lagercrantz. - Poznań : Wydaw. Zakamarki, 2014. - 118, [3] s. : il. ; 22 cm.

Autor

Lagercrantz Rose.

Temat

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Streszczenie: Jutro Dunia kończy pierwszą klasę. Dunia, która jest taka szczęśliwa, że mogłaby o tym napisać książkę! Nawet zaczęła pisać i książka jest prawie gotowa, czeka tylko na ostatni rozdział. Dunia właśnie ma się zabrać za pisanie bardzo szczęśliwego zakończenia, kiedy ktoś wywołuje panią z klasy, a za moment pani prosi Dunię na korytarz. Pani jest bardzo poważna. Dunia od razu rozumie, że coś się stało. Czy Dunia będzie mogła jeszcze kiedykolwiek znów być szczęśliwa? A jednak w całym tym nieszczęściu wydarza się coś radosnego, co pozwala jej dokończyć pisanie książki... O trudnych, nieprzewidzianych zdarzeniach, którymi czasem zaskakuje nas życie, ale też o tym, że nawet wtedy można i wolno odczuwać radość. Mocna, wzruszająca opowieść. W sam raz dla początkujących czytelników nie tylko ze względu na treść, ale i formę. Czytanie ułatwiają: prosty język, duża czcionka, przejrzysty układ strony i świetne rysunki Evy Eriksson. O Duni przeczytacie również w książkach `Moje szczęśliwe życie` oraz `Moje serce skacze z radości`.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czaszyn wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Piaskowy Wilk / U00C5sa Lind ; il. Kristina Digman ; przeł ze szw. Agnieszka Stróżyk. - Poznań : Wydaw. Zakamarki, 2015. - 120 s. : il. ; 21 cm.

Autor

Lind Åsa (1958- ) Autor Digman Kristina. Il. Stróżyk Agnieszka. Tł.

Temat

Powieść dziecięca szwedzka

Streszczenie: Kiedy ani mama, ani tata nie chcą się z nią bawić, Karusia idzie nad brzeg morza i rozmawia z Piaskowym Wilkiem. On zawsze ma dla niej czas oraz ochotę na robienie ciekawych rzeczy. Piaskowy Wilk ma błyszczące futerko w kolorze piasku i był na świecie od zawsze. Opowiada rzeczy zapierające dech w piersiach i tłumaczy Karusi zagadki otaczającego ją świata. Na przykład że wszechświat nie ma końca, albo że siniaki to medale, które dostaje się za odwagę. Albo że tata dlatego nie może przyjść się wykąpać z Karusią w morzu, bo gazeta, którą czyta, zahipnotyzowała mu oczy. Piaskowy Wilk potrafi przekonać Karusię, że nie musi bać się ciemności. Świat na pograniczu rzeczywistości i dziecięcej fantazji. A przede wszystkim - spojrzenie na świat oczami dziecka. U00C5sa Lind bardzo świadoma jest języka, smakuje go i bawi się nim podobnie jak robią to dzieci. Pojawiające się co kilka stron rysunki Kristiny Digman w znakomity sposób współtworzą klimat opowieści. Książka składa się z kilkunastu autonomicznych rozdziałów i świetnie nadaje się do głośnego czytania, na przykład jako bajka na dobranoc. Książka z gatunku ponadwiekowych - można czytać trzylatkowi, pięciolatkowi, a i starszy brat czy siostra z pewnością posłuchają z zaciekawieniem, albo poczytają sami, a ułatwią im to duże litery.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zagórz Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Piaskowy Wilk i prawdziwe wymysły / U00C5sa Lind ; il. Kristina Digman ; przeł. ze szw. Agnieszka Stróżyk. - Poznań : Wydaw. Zakamarki, 2014. - 130 s. : il. ; 21 cm.

Autor

Lind U00C5sa. Digman Kristina. Il. Stróżyk Agnieszka. Tł.

Temat

Powieść dziecięca szwedzka

Streszczenie: Piaskowy Wilk i prawdziwe wymysły to trzecie spotkanie z Piaskowym Wilkiem i Karusią. Czytelnicza przygoda dla małych i dużych, piętnaście opowiadań, do których z chęcią się powraca!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zagórz Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Nusia i baranie łby / Pija Lindenbaum ; przeł. ze szwedzkiego Katarzyna Skalska. - Poznań : Wydaw. Zakamarki, 2008. - [34] s. : il. kolor. ; 27 cm.

Autor

Lindenbaum Pija. Skalska Katarzyna. Tł.

Temat

Literatura dziecięca obca

dostępna do wypożyczenia

Ta pozycja znajduje się w zbiorach 3 placówek. Rozwiń listę, by zobaczyć szczegóły.

Zagórz Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Czaszyn wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. I (1 egz.)

Poraż wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Pobawimy się? / Pija Lindenbaum ; przeł. ze szw. Katarzyna Skalska. - Poznań : Wydaw. Zakamarki, 2014. - [36] s. : il. kolor. ; 27 cm.

Autor

Lindenbaum Pija. Skalska Katarzyna. Tł.

Temat

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Streszczenie: "Tola siedzi w domu i wycina swoimi nowymi nożyczkami. Nagle ktoś puka do drzwi tarasu. O nie, tylko nie Benia! u myśli Tola. u Cześć, pobawimy się? u mówi Benia. Benia chce pokazać Toli zwierzęta, które mieszkają pod kamieniem. Na pewno chce mnie nabrać, myśli Tola. I w dodatku przyszła w spodniach przeciwdeszczowych, chociaż nie pada. Tola zatrzaskuje jej drzwi przed nosem. Ale Benia wraca. u Pobawimy się?" Pija Lindenbaum jest wnikliwą obserwatorką niearanżowanych przez dorosłych dziecięcych zabaw i dziecięcego sposobu myślenia. Swoje spostrzeżenia potrafi genialnie przelać na papier u powstaje oszczędna w słowach, ale jakże pełna znaczeń opowieść, której drugim głosem są pełne niezwykłych barw i zabawnych szczegółów ilustracje. Nic dziwnego, że dzieci odnajdują w jej książkach swój świat! Polecamy również inne książki tej świetnej autorki i ilustratorki: äNusia i wilkiö, äNusia i baranie łbyö, äNusia i bracia łosieö, äNusia się chowaö, äIgor i lalkiö, äFilip i mama, która zapomniałaö, äZlatanka i ukochany wujekö oraz äSonia śpi gdzie indziejö.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zagórz Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zlatanka i ukochany wujek / Pija Lindenbaum ; tł. Katarzyna Skalska ; Wydawnictwo Zakamarki. - Poznań : Wydaw. Zakamarki, 2012. - [32] s. : il. kolor. ; 27 cm.

Autor

Lindenbaum Pija. Skalska Katarzyna. Tł.

Temat

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Mokre wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Skrzat nie śpi / Astrid Lindgren, Kitty Crowther ; przeł. ze szw. Anna Węgleńska. - Poznań : Wydaw. Zakamarki, 2015. - [28] s. : il. kolor. ; 27 cm.

Autor

Lindgren Astrid. Crowther Kitty. Węgleńska Anna. Tł.

Temat

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Streszczenie: Jest noc. Śpi stara zagroda i wszyscy, którzy w niej mieszkają. Wszyscy oprócz skrzata. On czuwa. Zagląda do obory i do stajni, do spiżarni i do szopy. Cicho przemyka między zabudowaniami i zostawia na śniegu drobne ślady. Mieszka na strychu i wychodzi nocą, kiedy ludzie śpią. Czasami, gdy budzą się rankiem, mogą dojrzeć na śniegu ślady jego małych stóp. Ale jeszcze nikt z nich nie widział skrzataa Tekst Astrid Lindgren jest parafrazą popularnego w Szwecji wiersza Viktora Rydberga pt. äTomtenö (Skrzat) z 1881 roku, który doczekał się wielu wydań, m.in. z ilustracjami Haralda Wiberga. Ilustracje te spodobały się niemieckiemu wydawcy, który jednak nie był skłonny do publikacji filozoficznego poematu Rydberga. Na potrzeby niemieckiego wydania w 1960 roku powstał prozatorski tekst Lindgren. W Szwecji opublikowano go dopiero 52 lata później wraz z ilustracjami Kitty Crowther, laureatki nagrody Astrid Lindgren Memorial Award.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zagórz Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Ładnie, Bolusiu! / Barbro Lindgren, Olof Landström. - Poznań : Wydaw. Zakamarki, 2014. - [28] s. : il. ; 27 cm.

Autor

Lindgren Barbro. Landström Olof.

Temat

Literatura dziecięca

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poraż wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

O zimie / Görel Kristina Näslund, Kristina Digman ; przeł. ze szwedz. Katarzyna Ottosson. - Poznań : Wydaw. Zakamarki, 2016. - [27] s. : il. kolor. ; 24 cm.

Autor

Näslund Görel Kristina. Digman Kristina. Ottosson Katarzyna. Tł.

Temat

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zagórz Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Sam w domu / Lotta Olson ; il. Maria Nilson Thore ; przeł. ze szw. Agnieszka Stróżyk. - Poznań : Wydaw. Zakamarki, 2016. - [36] s. : il. kolor. ; 27 cm.

Autor

Olson Lotta. Thore Maria Nilson. Il. Stróżyk Agnieszka. Tł.

Temat

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Streszczenie: Kiedy orzesznica wybiera się na kurs z kretem Stellanem, mrówkojad czuje się opuszczony i samotny. Czy orzesznica nie mogłaby zostać w domu i zjeść z nim podwieczorku? Mrówkojad siada na twardym krześle ze swoją maskotką Karolem Gustawem i czeka. Czeka. I czeka! I czea Cebula! Nagle mrówkojad już wie, co ma zrobić! Dowcipna i mądra opowieść o poczuciu osamotnienia i o tym, że czasem dobrze sobie popłakać, ale też że smutek można przekuć w działanie.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zagórz Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jak tata pokazał mi wszechświat / Ulf Stark ; il. Eva Eriksson ; przeł. ze szw. Katarzyna Skalska. - Wyd. 1 zm., nakł. 8. - Poznań : Wydaw. Zakamarki, 2016. - [28] s. : il. kolor. ; 27 cm.

Autor

Stark Ulf. Eriksson Eva. Il. Skalska Katarzyna. Tł.

Temat

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zagórz Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Biuro detektywistyczne Lassego i Mai. Tajemnica pociągu / Martin Widmark; Helena Willis ; przeł. ze szw. Barbara Gawryluk. - Wyd.1, nakł. 5. - Poznań : Wydaw. Zakamarki, 2012. - 84, [2] s. : il. ; 21 cm.

(Łatwe Czytanie)

Autor

Widmark Martin. Willis Helena. Gawryluk Barbara. Tł.

Temat

Powieść dziecięca szwedzka

Streszczenie: W wagonie bagażowym przewożona jest duża suma pieniędzy. Transport nadzoruje komisarz policji. Tym samym pociągiem jadą Lasse i Maja. Nagle pociąg gwałtownie się zatrzymuje. Ktoś pociągnął za hamulec bezpieczeńswta! Ale to nie wszystko - zniknął worek z pieniędzmi! Na szczęście Lasse i Maja poczynili już pewne obserwacje...

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zagórz Oddział dla dzieci

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. II (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Biuro detektywistyczne Lassego i Mai. Tajemnica cyrku / Martin Widmark; Helena Willis ; przeł. ze szw. Barbara Gawryluk. - Poznań : Wydaw. Zakamarki, 2014. - 72 s. : il. ; 22 cm.

(Łatwe Czytanie)

Autor

Widmark Martin. Willis Helena. Gawryluk Barbara. Tł.

Temat

Powieść dziecięca szwedzka

Streszczenie: Na arenie cyrku Splendido, który właśnie zawitał do Valleby, klaun Bobo i magik Trocadero zabawiają publiczność swoimi sztuczkami, a potężny Ali Pasza popisuje się swoją siłą. Zapatrzeni w nich widzowie okradani są przez nieuchwytnego kieszonkowca. Czy w przestępstwie zamieszni są pracownicy cyrku? Tę zagadkę wyjaśnią bez większego trudu Lasse i Maja.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zagórz Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Biuro detektywistyczne Lassego i Mai. Tajemnica urodzin / Martin Widmark; Helena Willi ; il. Barbara Gawryluk. - Poznań : Wydaw. Zakamarki, 2014. - 87, [5] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Łatwe Czytanie)

Autor

Widmark Martin. Willi Helena. Gawryluk Barbara. Il.

Temat

Powieść dziecięca szwedzka

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poraż wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Biuro detektywistyczne Lassego i Mai. Tajemnica wyścigu / Martin Widmark; Helena Willis ; il. Barbara Gawryluk. - Warszawa : Wydaw. Zakamarki, 2014. - 87, [5] s. : il. kolor. ; 22 cm.

(Łatwe Czytanie)

Autor

Widmark Martin. Willis Helena. Gawryluk Barbara. Il.

Temat

Powieść dziecięca szwedzka

Streszczenie: Dziś w Valleby rozgrywa się wyścig rowerowy. Zwycięzca otrzyma złoty medal i nagrodę pieniężną w wysokości dziesięciu tysięcy koron. Trwa zacięta walka, bo każdy z zawodników chce dotrzeć na metę jako pierwszy. Ale czy na pewno wszystkie metody są dozwolone? Okazuje się, że wyścig nie może zostać rozstrzygnięty bez pomocy Lassego i Mai. Kolejne tytuły serii Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai od kilku lat wybierane są książką roku przez szwedzkie Jury Dziecięce, czyli niemal 50 000 głosujących dzieci, a tym samym nie schodzą w Szwecji z list bestsellerów. W Polsce również cieszą się dużą popularnością. Akcja książek rozgrywa się w małym szwedzkim miasteczku Valleby i jego okolicach. Główni bohaterowie, Lasse i Maja, chodzą do tej samej klasy i wspólnie prowadzą małe biuro detektywistyczne. Książki świetnie nadają się dla dzieci, które właśnie zaczynają samodzielnie czytać. Duża czcionka, duża ilość charakterystycznych czarno-białych ilustracji oraz trzymająca w napięciu akcja sprawiają, że nawet najbardziej oporni mali czytelnicy czytają je z wypiekami na twarzach. Polecamy również `Brązową księgę`, `Srebrną księgę` oraz `Złotą księgę`, które pełne są detektywistycznych łamigłówek, rebusów, zagadek i szyfrów - a wszystko w scenerii miasteczka Valleby i z udziałem bohaterów serii. Z kolei w `Pamiętniku detektywa` zbierać można rysopisy i odciski palców kolegów i koleżanek.

brak informacji o dostępności

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Poraż wypożyczalnia

Brak informacji o dostępności: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Kajtek i Miś / Jujja Wieslander, Tomas Wieslander ; il Olof Landström ; przeł. ze szw. Agnieszka Stróżyk. - Poznań : Wydaw. Zakamarki, 2014. - 123 s. : il. ; 21 cm.

Autor

Wieslander Jujja. Wieslander Tomas. Landström Olof. Il. Stróżyk Agnieszka. Tł.

Temat

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

Streszczenie: Posłuchaj o tym, co Kajtek wymyśla każdego dnia. O tym, jak prawie nauczył się pływać, jak próbował wbiec na drzewo i jak bawił się w pustynię w środku zimy. Czesto towarzyszką jego zabaw jest Tosia. Każdego wieczora przed zaśnięciem Kajtek opowiada Misiowi o tym, co się wydarzyło wciągu dnia. I razem zasypiają.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zagórz Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. II (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mama Mu czyta / Jujja Wieslander ; il. Sven Nordqvist ; przeł. ze szw. Michał Wronek-Piotrowski. - Wyd. 1, nakł. 2. - Poznań : Wydaw. Zakamarki, 2014. - [28] s. : il. kolor. ; 30 cm.

Autor

Wieslander Jujja. Nordqvist Sven. Il. Wronek-Piotrowski Michał. Tł.

Temat

Opowiadanie dziecięce szwedzkie

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Zagórz Oddział dla dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. I (1 egz.)